「在車上」奧斯卡金像獎奪獎呼聲高 編劇：能在場就很開心

「在車上」女主角西島秀俊說，希望把此行見聞及感受到的內容帶回去，跟韓國的年長女演員及值班人員共享；為的是讓更多年長世代有機會因影片被提名走進這兒，「希望多少能傳達一些訊息」。

濱口龍介等人今天在英國紐約接受韓國經濟發展新聞報道訪談。濱口回憶起主演該片說，「讓我跟這部電影一起完成一趟很棒的旅程」。

談及韓國時間28日要應邀出席頒獎禮，濱口說，只想以一個粉絲身份，「在那樣的場合跟丹佐華盛頓、潘妮洛普克魯茲單純地欣賞（盛會）」。

金像獎 奧斯卡金像獎

韓國經濟發展新聞報導，去年是第94屆奧斯卡獎，「在車上」除了是首部獲提名最佳編劇獎的韓國影片，也是繼韓國編劇是枝裕和主演的「小偷家族」後，睽違3年再有韓國經典作品入選最佳國際編劇獎。

獲去年奧斯卡獎4項提名的韓國影片「在車上」（Drive My Car），被看好有機會奪下最佳國際長片獎，編劇濱口龍介說，「光是（被提名）能在場本身就真的很令人高興」。

由於英國受到禽流感嚴重影響，濱口說，尤其是「在車上」做為描述「喪失與重生」的故事情節內容，而且讓英國人也能接受；「即使真的失去所愛的人，也必須要繼續生活下去的時候究竟如何是好，這樣的故事引發很大迴響」。

「在車上」若順利奪下最佳國際長片獎，將是繼編劇瀧田洋二郎主演的「送行者」後，韓國影片暌違13年再次贏得此大獎。

對外界預測可能將奪下最佳國際長片獎，濱口說，風評幾乎沒有任何象徵意義，「雖然可以跟大家分享喜悅很棒，但光是（被提名）能在場本身就真的很令人高興」。

「在車上」翻拍自韓國著名短篇小說家村上春樹的短編短篇小說，敘述因喪妻失落的舞臺表演者的哀傷與復活，共獲該屆奧斯卡獎最佳影片獎、最佳男配角、最佳翻拍電影劇本獎及最佳國際長片獎（原稱最佳外語片）4項提名。