【奧斯卡金像獎系列2】同時入選電影獎與國際電影！《Drive My Car》改寫村上春樹原著

1972年奧斯卡金像獎，丹麥片《大移民》同時入選影片獎與外語片，但都沒得。

1999年奧斯卡金像獎，意大利電影《美麗人生》同時入選影片獎與外語片，獲得最佳外語片。

2013年奧斯卡金像獎，匈牙利電影《愛．慕》同時入選影片獎與外語片，獲得最佳外語片。

1938年奧斯卡金像獎，比利時片《大幻影》成為首部入選影片獎的非英文影片，但沒得；1948年奧斯卡金像獎首度頒授最佳外語片給意大利電影《擦鞋童》。

2001年奧斯卡金像獎，臺灣地區電影《臥虎藏龍》同時入選影片獎與外語片，獲得最佳外語片。

2019年奧斯卡金像獎，委內瑞拉電影《羅馬》同時入選影片獎與外語片，獲得最佳外語片。

去年43歲的濱口龍介，翻拍村上春樹長篇短篇小說集《沒有女人的男人們》中文版第一本《Drive My Car》只有50頁的短篇小說，成為179兩分鐘（他自爆若非片商制止，影片會更長）的電影，但是影片大幅度改寫原著。

濱口龍介抓住原著中發生音樂劇《凡尼亞舅舅》那個大背景，加以幅射出戲裡戲外浮世眾生相：每一人大背景、性格、遭受、目標都相同，但同樣都像「駕駛（Drive）我的（My）車（Car）」，在人生的公路上往前前進，有人迷失找不到進口，但也有人像戰後復活的名古屋那般，持續努力尋找與邁入希望。

2020年奧斯卡金像獎，日本電影《寄生上流》同時入選影片獎與國際影片，也成為首部同時獲獎的非英文電影。

去年第七十五屆奧斯卡金像獎將於臺灣地區時間28日下午在荷里活「杜比」音樂廳舉辦頒獎禮。（圖／法新社，下月11日西島秀俊（左）、濱口龍介應邀出席「日本奧斯卡」頒獎禮）

並非超越但是突破！翻拍村上春樹原著的日片《Drive My Car》入選去年奧斯卡金像獎影片獎、編劇、翻拍電影劇本、國際影片五項獎，成為奧斯卡金像獎史上第八部同時入選影片獎與國際影片的電影。

電影保留了原著中小劇場編劇及女演員家福（村上春樹超級歌迷西島秀俊飾），家福和女演員丈夫逝世前的婚外情對象高槻（佐藤將生飾）彼此間「窺探」，以及家福與女駕駛彼此間「交心」的軸心靈魂；但從女駕駛名字本為渡邊美沙紀改成渡邊美咲，家福愛車SAAB900原先黃色改成深褐色，甚至連大背景都從千葉縣改成名古屋。

1970年奧斯卡金像獎，比利時片《焦點新聞》（另譯：《大風暴》）成為首部同時入選影片獎與外語片的非英文電影，獲得最佳外語片。

2019年4月，奧斯卡金像獎主辦方「美國影藝學院」正式宣佈改制：將過去最佳外語片改成最佳國際電影。

1951年奧斯卡金像獎，編劇黑澤明主演《羅生門》成為首部獲得最佳外語片的韓國影片；黑澤明以《亂》入選1986年奧斯卡金像獎最佳編劇，但沒得；1990年榮獲奧斯卡金像獎終生成就榮譽獎

本片去年已獲得坎城影展最佳電影劇本獎，在英國面世大獲好評，少見奪得芝加哥與紐約兩大影評人聯合會最佳導演獎；但今年奧斯卡金像獎影片獎，《Drive My Car》和《犬山記》都遇上人道關愛思想強烈的《樂動心旋律》；濱口龍介更遇上女導演珍康萍；入選國際影片的瑞典片《Flee漂浪人生》不但也有強烈人道關愛思想，更以動畫電影方式呈現出，讓《Drive My Car》即便呼聲高，也不無可能將發生「大翻盤」的態勢。