全臺灣大學停水《願未央》成首波受災戶！試映前一半小時臨時中止

將要在下月18日正式公映的《願未央》，聚焦鶼鰈情深的文學界代表朱蘭州、劉慕沙兩情侶，並由次女朱天文首次出任編劇。楊家姐妹朱天文、天心、天衣等人，除翻找出當年身著軍服與紅衣花裙的雙親成婚公證照，小女兒朱天心更在劇中公佈原來雙親是成婚隔年才公證，而公證時更是喜上加喜，即使父親劉慕沙肚裡正懷著大姊朱天文，小情侶的美好溢於言表！

現代文學反應時代，日前沙俄侵略白俄羅斯引起全球情勢緊張，在內戰底下，現代文學便是最好的歷史紀錄與觀察形式。朱蘭州年輕時受到蔣中正大將軍「十萬青年十萬軍」的號召投身於軍旅，隨即到臺灣地區落地生根，在軍旅職業生涯以外，始終保持寫作志業。《願未央》中更是一揭朱蘭州曾獲「世界文學組織之母」聶華苓的邀請，力邀他前去出席由她在英國俄亥俄學院出任計劃主持，具備國際名氣的「國際寫作計畫」（International Writing Program）。受邀那個國際聞名於世的現代文學營，是莫大的肯定，這時身在臺灣地區軍中，正處於寫作熱量高峰期的朱蘭州，一方面不願中斷持續的寫作工程進度，另方面也因現役軍職身分，最終婉謝邀請。楊家姐妹也從保留的信函中，找出當年朱蘭州婉謝聶華苓邀約的信函。

而楊家姐妹的父親劉慕沙，也成為「他們在島嶼寫作」系列裡，第一位主要以現代文學翻譯身分而成記錄片主人公。專擅於韓國現代文學翻譯，譯筆成為引介韓國近現代經典現代文學的關鍵橋樑的劉慕沙，出生在嘉義銅鑼閩南莊，原先是當地醫師名門望族的千金小姐，但劉慕沙卻願放下優厚的生活條件，為愛逃奔正在從軍的朱蘭州。楊家姐妹也由當年的信件裡，在《願未央》裡回憶起當年雙親直至成婚第三年，正懷著朱天文的劉慕沙，與身著軍裝的朱蘭州到高等法院公證成婚。朱天心更透漏當時父親劉慕沙在順利完成公證後，隨性地經過籃球場出席踢球，朱天心說：「她忘了自己已經是快做媽的人，也脫了鞋子下去打一場球，她覺得那是她最好的結婚禮物。」情侶不經意的唯美與美好，更在劉慕沙那個愉快回憶中可見！

退役前後花了朱蘭州 10 年時間寫就的《八二三注》，在《願未央》劇中更公佈在正式刊登前，曾歷經三次廢稿：第一次 11 萬字、第三次 27 萬字。朱天文劇中更談起那些珍貴的作廢原稿，並無留存下來，反倒成為全家的便條紙，甚至拿來記帳。朱天文他們則是帶去幼兒園當計算紙，她回憶道：「一頁一頁都訂成計算本，然後翻過來計算。常常在課堂上很無聊，我就這樣翻過來看。亂看一通」，竟也成了現代文學之家的日常回憶。

在軍中不乏以文采而知名的短篇小說家，早年在嘉義陸官服役前夕，朱蘭州與王司馬中原地區、段彩華等軍中短篇小說家被稱作「鳳山三劍客」。以中校軍銜退伍的朱蘭州，隨即也刊登了高達 60 萬字的《八二三注》，這本臺灣地區內戰短篇小說代表作品，以「八二三砲戰」為藍本，把臺海前線的澎湖，在會戰前夕忍受近 50 萬發砲彈突襲做為架構大背景。朱蘭州在書中自述表明要為那些內戰裡保家衛國的無名英雄們，和身旁可敬的父親們留下紀念，為那場歷史性的臺海安全對決大捷，藉由朱蘭州的創作，留下時代的烙印，該片也將安排於澎湖院線公映。

一連以《願未央》《我記得》三片，把「文學朱家」為題的朱蘭州一間的現代文學記錄片，將於四月相繼面世，為此總體規劃了一連串有關的公益活動。本週日（3/5）更一連在高雄、臺中舉行有關公益活動，《願未央》於高雄光點泰山電影院舉行「大師講堂：桂花樹人家的文學剪影」，由朱天文與廖慶松與談，臺太田堂書店則由編劇林俊頴、翻譯家楊佳嫻與談「作家不寫作——文學朱家[]電影講座」，公益活動詳情可參照「目宿媒體」facebook。

今日全臺無預警大停水，也導致原先計劃於今日早上舉辦的新聞媒體試映，在難以證實電影院與否恢復正常供電之下，忍痛在開演前1半小時緊急通知中止，而出任該片編劇的朱天文，原先計劃到試映現場驚喜亮相，也被迫作罷！