網評有雷／法國拍真人版本《城市獵人》 找回童年漫畫作品記憶

【噓！幫你送信】我最愛的潘瑋柏R！這是我想對你說的話...

本文由網友mysmalllamb (小羊)授權轉載

《城市獵人》居然由法國拍真人版了？我是知道自己BD漫畫傳統也很深厚的法國迷日本manga完全不落人後，只是日本漫畫與法國風情真的合拍嗎？真沒想到，還挺合拍的！法國喜劇影人Philippe Lacheau精心重建漫畫造型配色、模仿漫畫構圖分鏡、重現漫畫經典時刻、更精準捕捉漫畫核心，當真九十分鐘絕無冷場！童年看過漫畫的我記憶全都回來了、而漫畫裏真正令人掩面尷尬的時刻本片也都軟化處理了。

阿獠與阿香這對寶（或說孟波與惠香、Nicky et Laura），是《城市獵人》的核心；而大塊頭海坊主、美女警探野上冴子等經典角色，這次在電影只客串登場點到爲止。此片專心從阿獠與阿香談起，點到爲止帶過兩人相識之緣、相處現況、相惜相殘的時時刻刻、乃至漫畫到很後面出現過的一幕生離死別（然後搞笑破壞氣氛）... 重點，還是阿獠與阿香那打打鬧鬧拖了三十幾集總不說破的「愛」。此片還堂而皇之連案件都關於愛情，或更準確說是關於情慾，它令獠香兩人一直懵懵懂懂、也令世代法國人尋尋覓覓。

法國真人版《城市獵人》電影。 圖／Catchplay提供

首先，重現經典，

一定要有跟海坊主戰陣拼命、實則相惜，

一定要有遠遠一顆子彈、神準解決一切，

一定要有阿香亂開槍，其實失準不染血，

一定要有寢室大斗法、陷阱螃蟹等機關，

一定要有阿獠好色偷窺、阿香大槌侍候，

大槌還很有誠意地、寫實一支100t一支，

一定要有阿香男人婆、被笑根本就男人，

一定要有阿香換上禮服、令阿獠驚呆了，

一定要有阿香追求者、阿獠嘴硬實在意。

一定要有近鏡頭嚴肅討論案情、下一格拉遠後發現手正放在不該摸的地方 XD 當今兩性平權有進步，這種情節已不妥？就都來給阿獠摸男性，用這「邱比特香水」就順理成章。

一定要有阿獠對女業主色瞇瞇、也要有阿香爲了真賺到錢找男業主來令阿獠好泄氣，這兩個，也靠「邱比特香水」一箭雙鵰，這年頭騷擾女業主已不妥、阿獠就來迷戀男業主！

還有一個，我印象最深卻也覺得最不妥的，是阿獠不停地「站起來」、而且站得像座小山一樣高 XD 晨間起牀也站、看到任何漂亮女生都站、獨獨對阿香一個人不站；他也看到每個女生都要嚷嚷「愛的一發」、倒也從來沒真發成功過，唯獨對男人婆阿香完全免疫、嘴上毫無興趣實則堅定守護。

本片沒有「站起來」也沒有「愛的一發」這些太過白爛缺乏性平敏感度的梗，不過針對這些精蟲衝腦打嘴砲、以及「阿香例外主義」，本片這邱比特香水倒是個代言此主題的催化劑。我們知道，阿獠的人生要有動力、辦案要有活力，下半身不充夠血是不行的；那在此片，這活力就靠邱比特香水以一種較軟性的法式浪漫來呈現。並且不只在阿獠身上用、在大家身上通通要用，來看看《城市獵人》這情慾主題要是被濫用會怎樣、法國這自命浪漫調情的國家調情過頭失了心又會怎樣。

有了香水，阿獠會莫名其妙愛上男業主，令他覺得好惡心，卻又忍不住對業主電話調情還傳一堆性感照。想想漫畫，阿獠不也常常這樣對女業主頻頻放電？這些都是虛假的，都是春藥激起的，以前虛假是異性戀男追女就順理成章、現在虛假是男對男就有點不太對勁？還好阿獠對男女是一視同仁的，情慾來了大方出手再說，結果情慾驅動失了理智終究要暈船？

有了香水，仰慕者也來追求阿香。在漫畫裏遇到追求者時，我印象中好像多半是香對人家也沒興趣、但能令獠嫉妒一下也暗暗得意？甚至有時也幾乎假戲真做起來？在電影中，好像成長曲線有點倒過來，是一開始就覺得這種香水招來的仰慕者像蒼蠅好煩、反而被獠幸災樂禍，不過到最後發現情人做不成當個小助手、或當朋友喝杯咖啡也不錯？

香水的演示，還是以事件關鍵人 Gilbert爲主，看看香水能把他平靜生活搞到多天翻地覆、而香水又能怎麼爲惡人間。在蔚藍海岸山顛公路，過去香車美人等男人獻殷勤、現在有了香水可驅使香車美男讓美女都當小奴隸，這種法國式俊男美女調情的權力關係健康嗎？不論是哪個性別都不健康，本片玩一下性轉罷了，讓我們知道就算是性轉前的美女引誘男士獻殷勤也早就很荒唐。

然後 Gilbert在家遇上老岳母、在外遇上老明星、甚至在戶外遇上一大羣鴨子上天下地追到底，頓時令人發現這整個法國人人都好飢渴！有人好需要調情填補空虛、有人好需要調情滿足想像、有人則利用調情吃香喝辣... 調情這事兒禁忌誘惑琳瑯滿目，調到最後連阿香都怦然心動了起來，於是這部搞笑片中最嚴肅的一刻來臨了：如果我也噴了香水，阿獠就會愛我嗎？

「阿香例外主義」，令漫畫裏阿獠唯對阿香站不起來、在電影裏邱比特香水也唯有阿香對阿獠起不了作用。「香水沒效果，是因爲早就愛上了」，漫畫經典末頁啓示，總要由旁觀者清的單集配角緩緩點出，然後多愁善感的配樂感動五秒鐘、烏鴉準時飛出來、阿獠又在色膽包天、等感動破功的阿香大搥子侍候... 這編導團隊真的很會！冒險爲骨搞笑爲體又蘊藏着那麼一點點悸動，根本就是《城市獵人》漫畫一回有始有終呀，同時竟然又好有法國風情！

我個人看《城市獵人》漫畫是小學時代了，猶記那時小學男生看得都有種叛逆挑釁的快感，而小學女生總覺得男生怎麼都愛看這種漫畫 XD 事隔多年，社會的性平狀況已然大不同、性別與自主意識也突飛猛進，至今女性觀衆是否也能暢快欣賞《城市獵人》的風格與韻味？我很難說，只知我家閃光看了此片後也是爆笑連連，促狹道「原來你們以前都看這種」。事實上我覺得電影已比漫畫性平很多了，反正沒看過漫畫的看此片也全然看得懂，也許好奇的觀衆都可以把此片當入門、若喜歡電影說不定也會喜歡漫畫？這個阿獠，還有很多深藏不露的魅力呢..