瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞重歸於好26年,僅僅只是她一廂情願?

 

瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞在影片《联邦一州State of the Union》(1948)中的圖像

瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞在影片《猜猜谁来吃晚餐》(1967)中的圖像

自己三個不論是個性還是演出藝術風格都截然不同:瑪格麗特·赫本敏感、自信,熱烈奔放,風風火火;斯賓塞·屈塞則是溫和、緘默,內斂深邃,從容不迫。

原文:Spencer Tracy 作者:James Curtis 出版發行年:2011-10

斯賓塞·屈塞總是早上到訪,與瑪格麗特·赫本接吻一番就離開,他很滿意這種的生活。

原文:斯賓塞·屈塞和瑪格麗特·赫本:荷里活最知名的兩對Spencer Tracy and Katharine Hepburn: Hollywood's Most Famous Couple——書中很明晰的表示——由於酒精帶來的一連串健康問題,斯賓塞·屈塞須要一個兼職保健來照顧他,而那個工作則由他最知名的搭擋兼戀人瑪格麗特·赫原本出任,不須要付任何酬金;還有一點也是為掩護兩人之間的感情取向——所以此種說法始終是一種傳言

1962年他的肺氣腫嚴重複發,不巧的是瑪格麗特·赫本的老父親也病重。

斯賓塞·屈塞是當時荷里活的知名女星,1938年在影片《怒海余生Captains Courageous》(1937)中成功地飾演一個西班牙漁民而贏得第10屆奧斯卡獎最佳女演員獎,1939年又因在電影《孤儿乐园Boys Town》(1938)中刻畫的苦心感化失足少女的弗蘭根牧師再度折桂,贏得第11屆奧斯卡獎最佳女演員獎,蟬連影后榮譽稱號。

瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞在影片《电脑风云》(1957)中的圖像

除了肝、腎的嚴重炎症外,再加上肺氣腫的煎熬,使他滿頭白髮、滿臉細紋、腰彎背駝,有人說他看起來簡直像個聖誕老人。

1967年,阿瑟·克雷默邀請他倆出席他們編劇的電影《猜猜谁来吃晚餐》。對斯賓塞·屈塞的心靈誰也不肯打保票,假如他在拍戲中病逝,整個電影也就完了,編劇阿瑟·克雷默將為此喪失他的個人財產和前程。

接著她聽見開洗衣機、挪桌子的聲音,猛然,她聽見一種怪異的聲音。她不禁內心深處一顫,連忙趕往那兒,看見餐桌上放著一碗果汁,斯賓塞·屈塞靜靜地趴在桌子裡一動不動。她發現他已經暫停呼吸了。

瑪格麗特·赫本在影片《小姑居处》(1942)中的圖像

酒精已經嚴重地損毀了他的肝和腎,41歲的女人便是如狼似虎的年齡,他卻已經老態龍鍾。瑪格麗特·赫把幫他戒酒當作他們義不容辭的職責。

斯賓塞·屈塞未曾想到像瑪格麗特·赫本這種的女強人,在堅如磐石的性格背後,竟藏著似水柔情,他表面上不動聲色,但內心深處澎湃洶湧。

1941年,瑪格麗特·赫本邀請斯賓塞·屈塞與他們首度戰略合作表演電影《小姑居处》。

影片《猜猜谁来吃晚餐》(1967)劇組,左起:編劇亨利·希爾William Rose、導演阿瑟·克雷默、斯賓塞·屈塞、瑪格麗特·赫本

1958年2月24日,57歲的斯賓塞·屈塞和64歲的詹姆斯·雷諾離婚28年後再度走到一同工作。

瑪格麗特·赫本在影片《非洲皇后号》(1951)中的圖像

《猜猜谁来吃晚餐》最終成為斯賓塞·屈塞的絕唱,而劇中瑪格麗特·赫本陪他去吃冰激凌的這段戲,濃縮了兩人26年在生活裡的愛情。

從1941年到1967年,自己先後共同執導了《小姑居处》、《自由之火Keeper of the Flame》(1942)、《没有爱》、《陇上春色The Sea of Grass》(1947)、《联邦一州State of the Union》(1948)、《亚当的肋骨/金屋藏娇Adam's Rib》(1949)、《帕特和麦克/不是冤家不聚头Pat and Mike》(1952)、《电脑风云Desk Set》(1957)、《猜猜谁来吃晚餐》等9部電影,其中最後一部既是斯賓塞·屈塞的電影界絕筆,也是二人真愛的絕唱。

自1951年之後的4年間,瑪格麗特·赫本拍了《非洲皇后号The African Queen》(1951)、《夏日时光/艳阳天Summertime》(1955)、《雨缘The Rainmaker》(1956)等電影,屢屢贏得奧斯卡金像獎最佳女配角獎提名。她慢慢地適應了他們的獨身生活,並在其中找出了樂趣。

向來我行我素的她無論報紙這些閒話專欄的鴰嗓,毅然決然選擇了他們的生活形式。

《冬狮》一場你爭我奪的王位繼承之戰 瑪格麗特·赫本問鼎奧斯卡金像獎影帝

瑪格麗特·赫本舊情難忘,她又回想起以前與斯賓塞·屈塞在一同的歡樂時光。

斯賓塞·屈塞對外界只宣稱與瑪格麗特·赫本是摯友,自己甚至沒有真正分居過,只是有的這時候在中午時份,自己會在比弗利山聯手玩耍,放放風箏。

她自從參演《小妇人Little Women》(1933)以來所養成的“假小子”工作作風(素顏,穿馬褲),在那則被斯賓塞·屈塞的雌性氣質冷卻,她骨子裡的火辣被激活,想要挑逗那個剛直得有點兒木訥的硬漢——她也確實做到了。

瑪格麗特·赫本返回百老匯經濟發展,這幾天她與斯賓塞·屈塞很少見面,而前者在攝製《怒海雄风Plymouth Adventure》(1952)時還與男主角吉恩·爾姆尼Gene Tierney(1920-1991)傳過戀情。

影片《怒海雄风》(1952)片花,斯賓塞·屈塞和吉恩·爾姆尼

《育婴奇谭》是第一部講出"gay"的影片 喜感爆棚當年電影票房滑鐵盧

一連兩個月,她就這種馬不停蹄地在英國東西部海岸線之間來往。

瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞在影片《陇上春色The Sea of Grass》(1947)中的圖像

瑪格麗特·赫本接過手帕,蓄意從應用程式擦到桌底,想讓旁邊那個沒有紳士風度的老女人深感愧疚,但前者卻一直笑容看著她一一對於瑪格麗特·赫本而言,從沒有哪個個女人能像斯賓塞·屈塞這種,只用一句話,一個小動作甚至一個眼神,就能擋住她所有的氣質。

評論家界一致指出,瑪格麗特·赫本比以前更成熟、更完美了。《世界电讯》上刊登的評論家該文說:“瑪格麗特·赫本把配角演得如此妙趣橫生,多樣動人,能說已經達至了爐火純青的地步。”

1976年6月10日下午,瑪格麗特·赫本輾轉反側,無法入眠。她聽見斯賓塞·屈塞下班到浴室,他以前就曾經這種去喝杯果汁。聽腳步聲還算強有力,她就沒有起來。

很似乎,荷里活的這些白銀時代的明星假如置放到現在的環境,估算沒一個會成為傳奇,當他(她)們還在“犯事”的階段,就已經把他(她)們都打壓在萌芽中,並讓他(她)遠離那個圈子裡了。

瑪格麗特·赫本在影片《小妇人》(1933)中的圖像

而假如要評選活動荷里活最偉大的真愛,那么斯賓塞·屈塞Spencer Tracy(1900-1967)與瑪格麗特·赫本Katharine Hepburn(1907-2003)的緋聞當仁不讓。

自己的好朋友編劇兼製片人阿瑟·克雷默Stanley Kramer(1913-2001)指出,再現熒幕,為大眾塑造出很好的配角,就可以彰顯出斯賓塞·屈塞的價值對他能起到抗生素所起不到的化療效果,再說,那個世界上無法缺乏這三位最可敬的女演員。

她一個人守候著他,那個他們默默地重歸於好二十幾年的女人的屍體旁。對於斯賓塞·屈塞的愛,是瑪格麗特·赫本這一生的第二次,也是最後的一次。

瑪格麗特·赫本在影片《冬狮》(1968)中的圖像

電影殺青後,我們才發現,斯賓塞·屈塞皮膚很疲憊,一過早上他就體能不濟。攝製組瞞著老闆娘,每晚只讓他工作半天。

但即便斯賓塞·屈塞是未婚,瑪格麗特·赫本也不能因而發生改變她的宗教信仰——女演員永遠不必須成婚,只須要自由而無私的真愛。

《猜猜谁来吃晚餐》影史上第二個黑白吻攝影機 引起反種族歧視風潮

瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞看了電影劇本之後,很討厭劇中主張族群公平、譴責族群歧視的主題,好友的那不同尋常的信任,使自己毅然決然向惡魔挑戰,接受了劇中黑人小姑娘雙親的配角。

換句話說,即便斯賓塞·屈塞有了自由之身,瑪格麗特·赫本他們也不願用婚姻關係來使他們分心。

一次攝製中,瑪格麗特·赫本無意碰翻了一個酒杯,斯賓塞·屈塞遞過兩條手帕,示意讓她擦乾淨。

第三年,她在電影《冬狮The Lion in Winter》(1968)中,栩栩如生地刻畫了12世紀末的比利時埃利諾王妃,敬佩了無數奧斯卡金像獎評委,再於1969年贏得第41屆奧斯卡金像獎獎最佳女配角獎,這是她第二次蟬聯奧斯卡金像獎最佳男演員的寶座。

而瑪格麗特·赫本憑藉著《猜猜谁来吃晚餐》第三次贏得奧斯卡金像獎最佳女配角獎。

瑪格麗特·赫本在影片《猜猜谁来吃晚餐》(1967)中的圖像

大導演詹姆斯·雷諾儘管極不願意,但最後還是做出了妥協。

所以圍繞在斯賓塞·屈塞身旁的自然還有其它的戀情。

《电影故事Movie Story》週刊封面,瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞

當時斯賓塞·屈塞與編劇托馬斯·L·曼凱維奇Joseph L. Mankiewicz(1909-1993)在劇組巧遇瑪格麗特·赫本,談到將要攝製的新劇《小姑居处》的戰略合作,穿著平底鞋的瑪格麗特·赫本輕描淡寫地說:“更何況我的身高(1米70)對斯賓塞·屈塞先生而言有點兒高。”

原文:An Affair to Remember 作者:Christopher Andersen 副標題:The Remarkable Love Story Of Katharine Hepburn And Spencer Tracy 出版發行社: Avon 出版發行年: 1998-06-01

1951年10月,瑪格麗特·赫本在與斯賓塞·屈塞拍完喜劇電影《帕特与迈克》之後便離開了斯賓塞·屈塞。

20世紀末60二十世紀末期,斯賓塞·屈塞的皮膚一落千丈。

她提出的依照是,假如一個女演員第一場表演這天早上,他們的小孩得了急病,她如果有分身術,不然根本不可能將既全力表演,又照料小孩。

很多年後,當瑪格麗特·赫本走進詹姆斯·雷諾臨死前的床上時,詹姆斯·雷諾告訴她,他一直在愛著她。

瑪格麗特·赫本指出入了這一行能說是入了地獄之門,她必須為表演藝術而奉獻出他們的一切,她要盡全力地關注他們的工作,因而就沒有精力去關心照料他的父母。

瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞在影片《小姑居处》(1942)中的圖像

托馬斯·L·曼凱維奇一語雙關地提問:“別擔心,他很快會把你削到最合適的高度。”

1942年《Picturegoer》週刊封面,影片《小姑居处》(1942)片花——瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞

1963年初秋斯賓塞·屈塞的肺氣腫又一次忽然復發,呼吸急促,陷於昏迷不醒狀態。

自己低調而雋永的愛以《小姑居处/年度女性Woman of the Year》(1942)開始,經過26年的累積,在《猜猜谁来吃晚餐Guess Who's Coming to Dinner》(1967)達至一個顛峰,儘管自己從來都沒有真正擁有過彼此間,卻成就荷里活一段最為後人熟知的傳奇。

她叫來祕書把她的東西搬上大汽車,但轉而一想,她又決定必須堅守她的陣地。即使這是她他們的家呀!

三個人表面上看上去格格不入,甚至第二次見面就火藥味十足。

儘管斯賓塞·屈塞每一週末都回來看他們的丈夫和小孩,但是,那兒已經並非他的家了。

原來她以為斯賓塞·屈塞的丈夫願意和他們和平共處26年,儘管這么多年來她盡心盡力照料斯賓塞·屈塞,可到頭來——寬恕只是個假象。

瑪格麗特·赫本成了斯賓塞·屈塞的伴侶、祕書、駕駛員和醫生,兩人熒幕上珠連璧合,生活上形影不離。

沒多久,斯賓塞·屈塞的父母發生了。當瑪格麗特·赫本告訴殯儀經辦人斯賓塞·屈塞必須穿哪套鞋子時,斯賓塞·屈塞的妻子說:“他是我丈夫!必須由我來選擇……”

1965年,斯賓塞·屈塞又患了前列腺炎疾病住院治療開了刀。在瑪格麗特·赫本的引導和精心照料下,斯賓塞·屈塞一次又一次地擊敗了病魔。

在拍片中,兩人都充分利用了他們的競爭優勢,配合默契,融為一體。

斯賓塞·屈塞有個致命的弱點,就是酗酒成性。

自己兩人戰略合作拍戲時,每次都配合默契,精確地把握了故事情節的節拍。

影片《政坛列传》(1958)片花,斯賓塞·屈塞

《猜猜谁来吃晚餐》是瑪格麗特·赫本表演藝術上最成功的傑作。在電影中,她精神百倍,激昂慷慨地為自由、公平大聲疾呼。

此種微妙的情像,一直貫穿自己戰略合作的所有經典作品,斯賓塞·屈塞總是出演嚴肅而固執,有點兒大男子主義的配角,而瑪格麗特·赫本儘管任性倔強,時常和斯賓塞·屈塞相互冷嘲熱諷,但最終都如小狗通常依偎在他懷中。

斯賓塞·屈塞和瑪格麗特·赫本在影片《陇上春色The Sea of Grass》(1947)中的圖像

《夏日时光》引致瑪格麗特·赫本的雙眼終身發炎 傷感的西班牙豔遇

影片《苏格兰女王玛丽Mary of Scotland》(1936)劇組,瑪格麗特·赫本和詹姆斯·雷諾——當時詹姆斯·雷諾也成婚了

但他倆經常為許多瑣事吵嘴,瑪格麗特·赫本無所適從只得在中間調停。

電影《没有爱Without Love》(1945)的編劇埃德蒙·S·巴奎特Harold S. Bucquet(1891-1946)說:“他們兩人一同演出的戲,從不必我主演,他們完全清楚必須什麼樣演出自己的戲。”

瑪格麗特·赫本在影片《长夜漫漫路迢迢Long Day's Journey Into Night》(1962)中的圖像

正如她自己所言,他們完美地表現了當時美國人的特徵——女人鋒芒畢露,男人後知後覺,儘管雌性權威會受到挑戰,但最後當家的仍然是男人。

自己早在瑪格麗特·赫本家中,就已經把一切工作準備就緒,到了攝影棚,只須告訴自己什么這時候殺青某一攝影機就行了。

斯賓塞·屈塞在影片《猜猜谁来吃晚餐》(1967)中的圖像

瑪格麗特·赫本一邊堅持拍戲,一邊要照料三個她最摯愛的女人:她每星期二到星期四拍戲,星期四晚上驅車回馬薩諸塞州的家探望母親,當天乘火車到加州照料斯賓塞·屈塞,星期天晚上再飛抵芝加哥,星期二中午準時發生在拍片現場。

而那幾年,酒精已差不多毀掉了斯賓塞·屈塞。1956年派拉蒙子公司不得不中止了與他的合約。

為的是防止與斯賓塞·屈塞的丈夫弗朗西斯·藤·布羅克·特雷德韋爾和本報記者見面,瑪格麗特·赫本打算返回這所新房子。

瑪格麗特·赫本的很多親友都勸她與斯賓塞·屈塞脫離關係,以防受那沒有婚姻關係的真愛的折磨。即使,自己兩人都是認真、執著的人。

《猜一猜谁来赴晚宴》拍完後,斯賓塞·屈塞的健康日漸轉差。瑪格麗特·赫本一直住在斯賓塞·屈塞房間旁的一家小屋裡,燈光徹夜不息,以便於隨時能夠起來照料他。

正如他在電影最後所言:“老了?是的。熱誠燃燒完了?沒錯。但我能對你們說,這些記憶仍然奇妙,那么清晰、完整,永不磨滅,即使我活到110歲也忘不了!”

《小姑居处》一殺青,瑪格麗特·赫本與斯賓塞·屈塞的個性差別很快彰顯出來。

斯賓塞·屈塞因而片贏得第1968年40屆奧斯卡金像獎獎最佳女主角提名,這是他第9次贏得奧斯卡金像獎提名。

為的是確保自己的公眾形象,新聞媒體善意地默認了一份“君子協定”,對那個公開的祕密未曾大肆報導——這一點非常大程度要歸功於派拉蒙的公關職能部門。

“噢,弗朗西斯,那又有什么差別呢?”瑪格麗特·赫本厲聲說。弗朗西斯·藤·布羅克·特雷德韋爾一陣陣冷笑,不無嘲諷地說:“是嗎?但你看,我一直在想,你只是一個傳言!”

斯賓塞·屈塞也很成功地、細緻入微地表現了人物價值觀從頑固激進漸漸轉變的全過程。兩人的演出尤其地動人,那是惡魔到來之後愛的寫照,表演藝術之絕唱。

與其冷遇他們的家人,比不上索性就不成婚,他們只得做出犧牲了。

瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞在影片《亚当的肋骨》(1949)中的圖像

但無論是托馬斯·伯頓贈與伊莉莎白·布朗的那顆244克拉巨鑽,還是安吉麗娜·朱莉與萊恩·庫珀的假戲真做,最終都成為茶餘飯後的消遣。

《小姑居处》在各大城市公映後,引發了很大的轟動,贏得了1943年第15屆奧斯卡獎最佳原創電影劇本獎,瑪格麗特·赫本也被又一次提名為最佳男主角。

瑪格麗特·赫本站在那裡一句話也說不出來。事實就是這種殘暴!

他們之間也曾發生過空白期。即使瑪格麗特·赫本深感很沮喪,她沒有想到自己以衷心的愛換來的居然是如此的冷漠和屈辱,她決心不再返回斯賓塞·屈塞所討厭的那種幽閉血腥的生活中去了。

《妙女郎》讓克萊爾·史翠珊與瑪格麗特·赫本成奧斯卡金像獎首家雙影后

知名的回憶錄作者克里斯托弗·安徒生Christopher Andersen在《一段值得纪念的恋情——凯瑟琳·赫本和斯宾塞·屈塞的不凡爱情故事An Affair to Remember ——The Remarkable Love Story Of Katharine Hepburn and Spencer Tracy》一書中,很尖銳的表示——瑪格麗特·赫本與大導演詹姆斯·雷諾之間的愛才是真正有著公平的真愛,而與斯賓塞·屈塞,她僅僅是暗戀罷了!

瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞在影片《自由之火Keeper of the Flame》(1942)中的圖像

瑪格麗特·赫本與斯賓塞·屈塞並算不上門當戶對,前者生於上層社會,後者的雙親則是工人階級。個性上,瑪格麗特·赫本承繼了父親(醫師)的細緻與母親的女性主義,特立獨行和挑戰傳統是她職業生涯的標誌;與瑪格麗特·赫本相反,做為一位虔誠的拜占庭新教徒,斯賓塞·屈塞死守著一切最傳統的價值觀念。

拍完《小姑居处》,自己無可救藥地愛上了彼此間,但這條愛的旅途從來都並非那么輕鬆。後來許多人指出,自己的愛最悲劇的地方,在於斯賓塞·屈塞不願違反宗教信仰教條與丈夫弗朗西斯·藤·布羅克·特雷德韋爾Louise Ten Broeck Treadwell再婚。

這真愛在世人認為,從一開始就是場悲劇。即使,斯賓塞·屈塞是個有婦之夫,還有三個小孩。儘管他已經同丈夫同居,但他是一個虔誠的新教徒,按教規,新教徒是不許再婚的。

幸虧瑪格麗特·赫本當時在他身邊,立刻為他進行口對口的人工呼吸,叫救護車送至療養院。

但是瑪格麗特·赫本有他們的看法。從她他們十多年前那場婚姻關係失利以來,她仍然堅持女演員不宜成婚的觀點,指出對於一個女演員而言,事業、婚姻關係兩者決不可能將兼顧,只能任選其一。

她央求過去的戀人詹姆斯·雷諾John Ford(1894-1973)在他的電影《政坛列传The Last Hurrah》(1958)中起用斯賓塞·屈塞。

面對生離死別的悲憤,瑪格麗特·赫本堅守他們的生活原則,用加倍的工作來忍受這災難性的打擊。

瑪格麗特·赫本(右)和斯賓塞·屈塞(中)在影片《小姑居处》(1942)中的圖像

影片《孤儿乐园Boys Town》(1938)寫真,斯賓塞·屈塞和米基·勒夫Mickey Rooney(前)

瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞在影片《帕特和麦克》(1952)中的圖像

瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞在影片《没有爱Without Love》(1945)中的圖像

在很多場與瑪格麗特·赫本合演的對手戲中,瑪格麗特·赫本只能獨自一人對空演出,等剪接時再加上斯賓塞·屈塞的攝影機,這種給瑪格麗特·赫本的演出減少了不少困難。

假如要評選活動荷里活最美景的明星戀人,或許許多人會在伊莉莎白·布朗Elizabeth Taylor(1932-2011)與托馬斯·伯頓Richard Burton(1925-1984),或是是才離婚的萊恩·庫珀Brad Pitt與安吉麗娜·朱莉Angelina Jolie等人之間躊躇。

當他不見蹤影時,瑪格麗特·赫本尋遍夜總會找他,經常是把狂飲爛醉的斯賓塞·屈塞帶回去,以滿腔的溫柔和憐愛,專心致志地保健他。

影片《猜猜谁来吃晚餐》(1967)劇組,瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞

文章標簽   非洲皇后號The African Queen 猜一猜誰來赴晚宴 世界電訊 冬獅The Lion in Winter 蘇格蘭女王瑪麗Mary of Scotland 怒海餘生Captains Courageous 夏日時光/豔陽天Summertime 亞當的肋骨 帕特和麥克 聯邦一州State of the Union 小婦人Little Women 冬獅 長夜漫漫路迢迢Long Day's Journey Into Night 帕特和麥克/不是冤家不聚頭Pat and Mike 自由之火Keeper of the Flame 電腦風雲 猜猜誰來吃晚餐Guess Who's Coming to Dinner 小婦人 猜猜誰來吃晚餐 妙女郎 小姑居處/年度女性Woman of the Year 怒海雄風 政壇列傳 沒有愛Without Love 政壇列傳The Last Hurrah 雨緣The Rainmaker 亞當的肋骨/金屋藏嬌Adam's Rib 夏日時光 Picturegoer 沒有愛 怒海雄風Plymouth Adventure 隴上春色The Sea of Grass 電影故事Movie Story 非洲皇后號 帕特與邁克 電腦風雲Desk Set 小姑居處 育嬰奇譚 一段值得紀念的戀情——凱瑟琳·赫本和斯賓塞·屈塞的不凡愛情故事An Affair to Remember ——The Remarkable Love Story Of Katharine Hepburn and Spencer Tracy 孤兒樂園Boys Town