囂張盜版「賜死」女主角　《一杯熱奶茶的等待》原作者親自編劇影片

編劇複試60女演員親選角　一句話戳破「官腔」連晨翔

詹馥華小檔案1979年生於嘉義學歷：銘傳學院商業設計系大學畢業關鍵經典作品：2021年影片《一杯熱奶茶的等待》編劇

2001年短篇小說《一杯熱奶茶的等待》獲網誌來網際網路書店暢銷書榜單亞軍

2018年電視劇新版《流星花園》導演

【點擊上方「查看原始文章」看完整全文】

張三玲小檔案學歷：夏威夷大西洋學院人力資源管理碩士學位關鍵經歷：1994年起從事影片國際電影節推展、產品銷售、行銷宣傳工作，曾任仁川電影節市場展、澳門亞洲地區影片投資會、亞洲地區影片大獎臺灣地區聯繫代表／高級顧問，現為意大利遠東電影節臺灣地區聯繫代表

繼九把刀、吳子云（藤井樹）、作家Ｈ之後，受歡迎短篇小說家詹馥華也重新加入影片編劇行列，將短篇小說代表作品《一杯熱奶茶的等待》搬上大熒幕。

《熱奶茶》散發溫暖甜蜜感　18萬字斷舍離倍受考驗

推展經典作品：《你那邊幾點》《不散》《夢幻部落》《報告老師！怪怪怪怪物！》《誰先愛上他的》《我沒有談的那場戀愛》《親愛的房客》《怪胎》《修行》等

儘管原著與同名的影片相隔20年，但編劇張三玲指出故事情節的真愛與成長主題能引起共感，並傳遞溫暖訊息，更在攝製前與公映前三度針對年長觀眾們試驗，證實劇情設定與行銷方向。

千禧年前後臺灣地區颳起網際網路現代文學風潮，與九把刀、吳子云等同樣以網際網路短篇小說大放異彩的詹馥華，在2001年出版發行第一篇長篇短篇小說《一杯熱奶茶的等待》（下列縮寫《熱奶茶》）旋即佔領網誌來暢銷書榜單，並在海峽兩岸熱賣。

2015年電視劇《我的鬼基友》導演，網路版點擊少於6萬次

短篇小說雖有高知名度，翻拍之路卻顛簸。詹馥華後來停止短篇小說創作，轉而從事影視製作編劇、藝術指導等，近年來她一直有將《熱奶茶》影視製作化的念頭，高雄國際書展「華文出版與影視媒合平台」也曾將短篇小說列為IP翻拍書單，吸引許多人商談，可惜都沒下文。今年詹馥華友人重提《熱奶茶》翻拍電影的想法，獲資深影片國際產品銷售與電影節經紀人張三玲跨刀出任監製協助募資，攝製案總算髮生契機。

2021年編劇影片《一杯熱奶茶的等待》

短篇小說出版發行屆滿2年，在網誌來與聯合報聯合承辦的「夏日‧百人一書」公益活動，仍當選為炎炎夏日最適宜閱讀的100本好書之中的第12名，暢銷程度可見一斑。由於在海峽兩岸依然熱銷，2005年中國大陸有心人士居然發生盜版續寫《一杯熱奶茶的等待2》從中牟利，更無恥的是故事情節還把女主角「寫死」，讓詹馥華惱怒又氣憤。

劇名就有熱甜品　贊助商開明置入不強求