訪談｜張涵予：農村基層小人物，凡政協英雄

“有首歌曲，徐徐淌，隨著風遠揚——南邊的木星快要落山了，微山湖上靜悄悄，彈起我心愛的土古箏，唱出那感人的歌謠……”伴隨著郭富城獻唱的片頭曲《又弹起心爱的土琵琶》，不難更讓人回憶起黑白的圖像。《铁道英雄》堪為“黃色經典”（鐵道游擊隊）在新時代的新詮釋。

澎湃新聞報道：上世紀80二十世紀以來，你就是業界著名的配音演員，聲音一直是你刻畫人物的“法寶”，能否談談本次在老洪頭上的聲音刻畫？我聽說你們專門為此深入探討了當年的話語和地域美感的讀音。

澎湃新聞報道：據我所知，你生長在機械工業部大院。談談小時候討厭的戰爭片？

我看完影片劇本覺得，演老王演出的餘地更大，即使他是臥底在敵方地鐵站裡頭的，要時時偽裝他們，對女演員而言，更有充分發揮的空間。後來這事對峙了一兩年，編劇的意思是，影片裡這“小弟”（老洪）還得我來，最後老王找了範偉同學來演。假如是我來演老王，就是另一種形式，每一女演員刻畫人物的形式都不一樣，展現出來的也不一樣。女演員由於自身形像的其原因，有許多的侷限性換句話說是個性，我們要在那個基礎上去刻畫人物。

澎湃新聞報道：老洪那個配角是你在《集结号》穀子地後，又一個形像鮮明的軍官，換句話說準軍事人員形像。二者都帶有“小弟”氣質，談談你出演這三個配角的感受？

張涵予【對話】

現如今00後們對這段發展史的感覺並非尤其強烈，都是乾巴巴的教材上寫著的，沒有簡單的第一印象。做為女演員，我肩負著許多職責，要把這種的經典文檔重新詮釋，傳遞給現而今年長的觀眾們，讓自己別忘了那段發展史。

澎湃新聞報道：能回憶下1956年趙明主演的那版《铁道游击队》嗎？

澎湃新聞報道：近些年來，你參演過《红海行动》中的艇長，《长津湖》裡的縱隊副司令員，也演過許多一線的戰士。你更喜歡哪類配角？

張涵予：1992年的這時候，我還在國外，只好之《茶馆》的謝幕演出惋惜沒有看見。只好之在表演上受石揮的負面影響很大，石揮是隻好之的表弟，自己三位形像上也較為相近，我爸爸這邊舅舅長得都有點像。自己三位都是偉大的女演員。

張涵予：《铁道游击队》除了最先的版本，1990二十世紀又拍了一個版本（王冀邢編劇《飞虎队》），甄子丹小弟前一兩年也拍過一個版本（丁晟編劇《铁道飞虎》），還有若干版的電視劇。

澎湃新聞報道：在你看來，《铁道英雄》同之後“鐵道游擊隊”的許多文檔相較，有哪些相同？

澎湃新聞報道：你在劇中同範偉出演的老王，和日本籍女演員森博之出演的藤原間都有數場對手戲，談談同自己飆戲的感覺。

澎湃新聞報道：只好之先生，北京人藝1992年自己那版《茶馆》你看完嗎？從他頭上是不是吸取許多演出的實戰經驗和技巧？

《铁道英雄》片花，老王和老洪

澎湃新聞報道：之後訪談楊楓編劇，他提及你，並非喊“涵予”，而是直接叫“老洪”，聽說那個配角是編劇為你“度身訂製的”。

澎湃新聞報道：踏上演藝公路，你是有家學的。尤其的，我聽說北京譯製廠的於鼎同學是你舅爺，但你還是最喜歡邱嶽峰同學的聲音。

張涵予：編劇給我電影劇本的這時候說，想讓我演老洪。看完電影劇本，我給他打了個電話號碼，說我想演老王，你再找個老洪吧。編劇電話號碼那頭半天沒說出話來，接著就跟我說，“老洪”就是按你寫的（笑）。

我們整部《铁道英雄》跟那些都不一樣，就拿我出演的配角老洪而言，他是有原型的，發展史上確有其人，是抗日救亡英烈洪振海，也是鐵道游擊隊首任中副隊長。之後許多版本里，那個配角叫“劉洪”，是把洪振海和第三任副隊長劉金山三個發展史人物揉在一同創作出來的。在《铁道英雄》裡，老洪、老王（範偉出演）最後都犧牲了。除此之外，整部影片裡的鐵道游擊隊，是由鐵路工人和礦工組織起來的地下抗日救亡武裝力量，是受黨的領導的新四軍115師的魯西南鐵道支隊，那些發展史都做了介紹。

《铁道英雄》片花

張涵予：17年前，我就和範偉戰略合作過《天下无贼》，也是在火車上，但是沒有同場戲，我出演的警員，主要是在盯郭富城、劉若英出演的那對賊。後來又拍了《一九四二》，也是在同一個影片裡頭，但和範偉還是沒有同場戲。整部《铁道英雄》，能說讓我們總算有了同臺的機會。很巧的是，這回華仔獻唱了片頭曲《又弹起心爱的土琵琶》，而且我們仨還是蠻有緣分的。

《铁道英雄》人物海報，張涵予出演老洪

參演《铁道英雄》，是因為個人情懷

11月19日，影片《铁道英雄》正式上映。