《殺出個黃昏》訪談|老人家戲無市場 林家棟自資撐住︰趁仲有能力

 

由林家棟監製及導演,高子彬執導,謝賢、馮寶寶、林雪、鍾雪瑩主演的《殺出個黃昏》,以荒誕表現手法深入探討澳門老人問題。病痛對老人家來說不見得是最煎熬,內心深處的孤獨與父母的疏遠關係才最心痛。

林家棟︰「其實調動一場半場不是這麼困難,反正老人的場口不是太多,能夠提早一場半場是可以的。」家棟更觀察到很多新入職的助理編劇,根本不認識這班後輩女演員,「羅蘭姐都還好,有名有姓,你講到何璧堅、陳中堅、孫貴卿、凌漢,新同事完全不認識,理解的,但負責簽他們返來的,為何不跟新同事交帶一聲,要照顧這班前輩演員,他們好願意參與,好願意繼續發光,大家不妨遷就一下,但就是沒有人提出。」

二十年前開始當上編劇,當時的《打擂台》已經善用一大批年屆60的女演員。(劉智源 攝)

當天還是廣播電臺女藝員的家棟,在化妝間只有冷眼旁觀,覺得不是味兒。既然人微言輕,發生改變不到管理制度,就只得自己行多一步,主動跟老人家攀談,讓他們深感被關愛,深感一份暖意。「冇人理你咩?我理你,我同你傾偈!我當時未有能力改變,只有埋藏在內心,到今天覺得時機差不多,便落實去做。」所謂時機就是指《殺出個黃昏》的電影劇本出現,起初是一部嚴肅偏灰暗的經典作品,一副《淪落人》的樣子,但家棟覺得這題材不宜太沉重,經過數年間跟導演周旋,才得出結論今日輕輕鬆鬆的調子。

《打擂台》是林家棟第一部編劇經典作品,獲得金像獎最佳影片,打出可愛一仗。(《打擂台》片花)

當澳門青年人在掙扎苦無機會時,老一輩好友又何嘗並非列為被忽視的一大群,林家棟在廣播電臺工作時,已深深地體會到這份冷待,只是當天人微言輕,只得盡能力在劇組跟老人家攀談聯誼,讓自己深感一份暖意,但這份並非味兒的感覺一直埋藏內心深處,直至導演交來《殺出個黃昏》電影劇本時,家棟覺得是這時候將這份體會拍出來。

就是對老人家有份尊敬,有份愛,家棟在片場看見許多不合理的安排,一直藏在內心深處,「我做電視台時,很多具資歷的甘草演員都被忽視,點解通宵戲一定是最老的演員拍?點解唔早啲拍完,早啲畀佢哋返屋企休息?」只不過理由家棟好清楚,即使主人公打戲多,日接夜夜接日,劇組一般來說盡早拍完主人公的打戲,讓他早點收工休息,進而令當客串演出的,做小角色的只得呆等。

自己好願意參予,好願意繼續發光,我們不妨遷就一下,但就是沒有人提出。

林家棟提及當年跟一眾老一輩女演員戰略合作,得益良多,當中包含(左起)何璧堅、陳中堅、孫貴卿、凌漢,部份更已過世。(網上照片)

趁現在有機會,有少少能力,你不去做,為什麼待你力老氣衰才去做嗎?

沒想過電影票房問題,即使家棟斷言這並非他們今次追求的目標:「我最希望大家看完齣戲,行出戲院時想想,戲中角色是否像身邊某某、家中是否也有那樣的一位、還是像你很久沒見的親戚,然後突然想打個電話去問候下,我便覺得功德圓滿。能否回本,不重要喇,都做了這麼多年,趁現在有機會,有少少能力,你不去做,難道待你力老氣衰才去做嗎?那時你既沒這種魄力,也沒這份膽量,今日我自問還有!不用怕,去吖!試吖!」兩個單詞,正正吐出那份氣魄,那份膽量,足見殺出條血路的決心。

難得找出馮寶寶及謝賢再戰略合作,讓三位老人家再度走上主人公位置。(《殺出個黃昏》片花)

84歲謝賢,加上66歲馮寶寶,兩對影片界瑰寶,斷想不到會再度榮登主人公議席。這要多得編劇林家棟,對這影片劇本不離不棄。只不過他早於11年前,首當編劇的《打擂台》(2010)已經打老人家主意,找來梁小龍、陳觀泰、泰迪羅賓、邵音音擔正,當年位位都年過60,在講求年長生機的影片行頭而言,是一大挑戰,結果影片為泰迪羅賓及邵音音奪下金像獎最佳男女小角色,更摘下當年的最佳影片。

可以想象,一部由老人家擔正的影片,在老闆娘們眼裡是沒有市場價值,難有投資。家棟都直言確實有這隱憂,只好他決定他們掏腰包,還當上編劇一職順利完成那個夢。「後來有老闆肯投資,我都老實說少少好喇,我佔大份!」在沒能預見的情況下,無謂累人之餘,亦想有擁有最大的創作自主:「我佔大份好處是可以試更多嘢,簡單如海報,第一張海報完全冇主角的,得一幅油畫,到正式海報都只見到四哥和BoBo姐背影。點解海報一定要大大個頭?我有時見到自己啲海報,咁大個頭都覺得唔好意思,創意工業就應該要多作嘗試。」家棟更以好萊塢影片《蟻俠》海報做例子:「成張海報得隻蟻,離遠都會走埋去睇下係咩嚟,咁咪成功!唔好成日以為觀眾會唔明。」

文章標簽   淪落人 打擂台 蟻俠 殺出個黃昏