水俁病該事件將屆65十週年 傑森戴普「惡水真相」出爐真相

後天（5/1）正逢韓國最臭名昭著的環境公害該事件──水俁病被式子證實65十週年，這起公害導致近2300人受害；長達半個世紀的求償民事訴訟，仍在韓國各地持續展開。一部由水俁病該事件翻拍而成的影片「惡水真相」（Minamata），就將在5月7日於全臺震撼獻映。全劇藉由傑森戴普（Johnny Depp）出演的「傳奇攝影師」尤金布朗（W. Eugene Smith）視角，呈現出他無畏惡勢力，堅持將這起該事件公諸於世的人道精神。

「惡水真相」。圖／採昌提供更多

值得一提的是，編劇理查德列維塔斯（Andrew Levitas）指出：「能跟重量級藝人合作實在榮幸，正統與細節更是一切重點。」這也讓製作團隊找出當時尤金布朗的報關單，以便找到他帶去水俁市的同款照相機與攝影機。聲效團隊更趕赴當地的發展史地點，從而演唱水聲、雨聲、雷聲、蟲叫聲、樹聲、鳥聲、風聲等環境音。就連採用的膠捲也很用心，以1970二十世紀的柯達膠捲，營造出芝加哥的地方藝術風格；並以1970二十世紀的朝日膠捲，營造出韓國的地方藝術風格；還獲得以16公分膠捲攝製出來的水俁病發展史記錄片來當做補充鏡頭。編劇與製作團隊更親自趕赴當地，造訪許多幸存的受害人與親屬，自己的堅忍不拔與慷慨思想也令編劇欽佩：「這個地方長久以來必須獨立抗爭，當我們問及可否將事件拍攝成電影時，家屬想到的卻不是自己，而是世上其他跟他們一樣弱勢、必須團結以確保此事不會再發生的人，實在了不起。」

「惡水真相」將要在5月7日於臺灣地區震撼獻映

編劇傑克薩奧托（Sam Sarkar）更盛讚他的唱功：「或許不是精確、分毫不差的仿效，但他體現出尤金史密斯的精神。」據悉，傑森戴普一直都是尤金的歌迷，更因而身兼該片監製。除此之外，導演與製作團隊為的是真實還原水俁病該事件，不但找出尤金當時去韓國所填寫的報關單，以便找到他帶去水俁市的同款照相機與攝影機，更實地考察走訪水俁市，造訪患者與倖存親屬瞭解真相。導演回想起這段過程，吃驚又驚歎地則表示：「當我們問及可否將事件拍攝成電影時，家屬想到的卻不是自己，而是世上其他跟他們一樣弱勢、必須團結以確保此事不會再發生的人。」

實際上，傑森戴普一直都愛好攝影，尤金布朗更是他的歌手，他也一口氣應允接拍，甚至身兼編劇。他在專訪中分享尤金的風趣之處：「多年來，他一直讓我頗為著迷。攝影師瑪麗艾倫馬克（Mary Ellen Mark）說他是脾氣暴躁但心思極度細膩、不受拘束的人，是在無情戰爭中見過大風大浪的攝影記者，更還跟我透露他的許多精彩事蹟。他富有幽默感，當他被問及名字縮寫W代表的意思時，他竟回答W的意思是『讚（Wonderful）』。」這也讓傑森笑說：「W尤金史密斯，讚！」（W. Eugene Smith. Wonderful.”）

「惡水真相」改編自「傳奇攝影師」尤金布朗的同名攝影集，將憤慨全球的「日本水俁病公害」真人真事搬上大熒幕。對於請來傑森戴普出演尤金布朗，編劇傑克薩奧托則表示：「我已經認識強尼三十年，我們從「龍虎少年隊」（21 Jump Street）就展開戰略合作，我長時間看見他創造出為數眾多精采配角。」傑克也補充：「最有意思的地方，在於我發現這個認識已久的人讓我大為驚豔。他時而單純、時而幽默、有時又呈現不帶矯飾的情緒。尤金是個悲慘、內心苦惱的人，跟他合作多年的「生活」週刊編輯，形容他是『有史以來最難朝夕相處的攝影師』，而傑森表現得恰如其分。儘管他所演繹的尤金，也許並非準確、分毫不差的效仿，但他彰顯出尤金布朗的思想。」傑森戴普也則表示：「我大量閱讀搜集而來的資料，也去找許多認識他的人聊過，當然也找過他的妻子艾琳。他是個複雜的人物，既像狂人，又像天才。這個完全不理會法律規範、不受社會拘束的人，踏入一個注重平靜、祥和與和平的文化，是顆不定時炸彈。他不想去感受，他的內心充滿痛苦，只想逃離，但我想水俁病事件讓他再度打開心房。」