賈玲：《你好，李焕英》是送給爸爸的影片

“小品中的懸念，在影片中一一出爐”

新華網文娛：對你而言，讓他們高興的小竅門是什么？

“這是一部拍給爸爸的電影，不光是拍給我的父親，也是送給觀眾們的父親。”《你好，李焕英》將要公映，賈玲在做客“文藝星開講”時則表示，電影改編自2016年同名小品，是依照他們與父親的共同經歷、回憶創作而成，甚至影片中許多對白都是父親曾說過如果。現實生活中，李煥英便是賈玲父親的名字。賈玲直言，《你好，李焕英》並非小品的直觀復刻，也並非過分的私人緬懷，而是用輕鬆愉快的形式，“把爸爸李煥英介紹給我們”。

新華網文娛：創作影片這兩年，最大的收穫和成長是什么？

拍戲嗎不難，自導自演更不難啊。服化組、燈光組、錄音帶組、攝影組、現場製片人組、藝術道具組等，我們既有各自分工也要配合協同。通過此次當編劇，更為認識到了溝通交流的重要性。

賈玲：很有信心，現階段市場上已經有很多傑出的戲劇經典作品，堅信未來會有更優質的戲劇電影發生，我也會繼續努力的。

新華網文娛：影片與小品較之，做了哪些“變”與“不變”？

“逗樂觀眾們，我的套路就是真摯”

第二次當編劇就拍喜劇片，沒有備選電影劇本，惟有努力完成。這是講訴我爸爸的一部經典作品，想把她介紹給更多觀眾們認識，也想盡量地還原我心底的這個李煥英，而且肯定是想他們當編劇的。

新華網文娛：2016年，小品《你好，李焕英》一舉成名，這是你首度將個人生活體驗與小品相結合。睽違六年，為什麼要把那個小品搬上大熒幕？

新華網文娛：電影中誰的演出最滿意？

新華網文娛：“表演藝術來源於生活，又低於生活。”怎樣把握好翻拍、創作的“度”？

賈玲：還是要在真實的基礎上，把想要表達的感情表達清楚。儘管是用戲劇的方式來“說話”，但無法為的是逗樂觀眾們故意浮誇。如果說戲劇有什么固定套路，我的套路就是真摯。

賈玲：只不過都演得挺不錯的，給了我很多驚喜。比如說沈騰，每次我想要的包袱點他都表達得極為精確；還有張小斐和劉佳同學，她們都是演我的爸爸，而且當我看見她們的演出如“復刻”通常，我會觸景生情淚流滿面。

賈玲：不論攝製實戰經驗還是影片專業技能方面都獲得了成長，還收穫了許多壓力和恐懼，呵呵。

賈玲：沒有什么不歡樂是一頓火鍋解決不了的，我不高興的這時候，都會獎勵他們吃一頓美味的。

賈玲：整部影片有許多藝術創作的形式在其中，比如說“橫越”回父親的青春二十世紀，以閨蜜的方式見證她成為父親之後的懵懂與悸動，此種平視的敘事角度是難共情的。

“戲劇是我還在努力奮鬥和愛好的事業”

賈玲：爸爸返回之後，幾乎再也找不到能讓他們打從內心深處裡覺得開心的事情。六年前，小品《你好，李焕英》就是在此種心情下創作而成。演完小品後，我心底的惋惜似的能消解許多。

新華網文娛：怎樣將他們對生活的體會融入創作？在那個過程中，有哪些感悟和實戰經驗分享？

新華網文娛：對於喜劇片的未來，有著什麼樣的期盼？

賈玲：戲劇創作演出是我還在努力奮鬥和愛好的事業。即使我是戲劇演員出身，相對而言戲劇是我的強項，至於與否會以戲劇電影居多，還是要看電影劇本與否打動我，其它題材也是有可能的。

影片並非小品的直觀復刻，也並非過分的私人緬懷，而是用輕鬆愉快的形式，用戲劇人的形式，把爸爸李煥英介紹給我們。

賈玲：只不過一直都有那個想法，想把爸爸的故事情節拍成影片，也想挑戰一下他們做為編劇的能力。希望更多觀眾們看了整部影片，能夠去珍視身旁人，去體會友情的溫暖，同時也把悲觀積極向上的力量帶給我們。

賈玲：故事情節的主題沒有發生改變，但是影片須要更多多樣的細節設置和人物設定，要用更多前因後果合理化，對演出的考驗也更大。小品中的很多懸念，比如說母親與戀愛的經濟發展、又是怎樣與父親走到一同等等，都將在影片中一一出爐。

新華網文娛：假如並非那個故事情節，還會做編劇么？與否有備選電影劇本？

賈玲：只不過不只是影片，做為一個男演員和製作者，我會關注社會民生新聞報道，去觀察生活中各式各樣的人，設身處地的和“自己”一同喜怒哀樂。影片殺青之後，我做了許多專業技能方面的功課，也求教了一些著名編劇，自己給了我很多幫助和建議，非常感恩。

新華網文娛：刻畫好圍繞主人公身旁的“閒筆”人物，也會讓觀眾們入戲、造成共情。在這方面，你做了哪些功課和努力？

新華網文娛：憑藉著2011年央視春晚評書《芝麻开门》而被大眾津津樂道，師事於知名笑星馮鞏。從事戲劇演出十多年，今後會以戲劇電影居多么？